Over the last three years, Disenchantment has been a low-key favorite among fans of animated comedies. The Netflix series, which was created by The Simpsons’…